Systems, methods, and apparatuses are presented that facilitate the provision of reduced pressure to a tissue site by using a delivery-and- fluid- storage bridge (102), which separates liquids and gases and provides a flow path for reduced pressure. In one instance, a delivery-and-fluid- storage bridge includes a delivery manifold for delivering reduced pressure to a treatment manifold at the tissue site and an absorbent layer proximate the delivery manifold adapted to receive and absorb liquids. The delivery manifold and the absorbent layer are encapsulated in an encapsulating pouch. A first aperture is formed proximate a first longitudinal end (110) of the delivery-and- fluid-storage bridge for fluidly communicating reduced pressure to the delivery manifold from a reduced-pressure source (120), and a second aperture is formed on a patient-facing side of the delivery-and- fluid-storage bridge. Reduced pressure is transferred to the tissue site via the second aperture. Other systems, apparatuses, and methods are disclosed.液体とガスを分離しかつ減圧用の流路を提供する流体供給／貯蔵ブリッジ（１０２）を使用することにより、組織部位への減圧の提供を容易にするシステム、方法、および装置が提示されている。例えば、流体供給／貯蔵ブリッジは、組織部位にある治療マニホールドに減圧を供給する供給マニホールドと、供給マニホールドに近接して、液体を受けて吸収する吸収層とを含む。供給マニホールドおよび吸収層は封入袋に封入される。減圧源（１２０）からの減圧を供給マニホールドに流体連通するために、流体供給／貯蔵ブリッジの第１の長手方向端部（１１０）に近接して第１のアパーチャが形成され、および流体供給／貯蔵ブリッジの患者対面側面には第２のアパーチャが形成される。第２のアパーチャを経由して組織部位に減圧が伝えられる。他のシステム、装置、および方法が開示されている。【選択図】図１
