The ophthalmic visualization system can include an eyepiece positioned between a macular contact lens and an operating microscope coupled to the eye to be treated. The eyepiece is capable of guiding the light beam through the macular contact lens and inside the eye to be treated, and in combination with the macular contact lens, the eye to be treated and the surgical purpose In the image plane between the microscopes, an intermediate image of the eye to be treated can be generated. The system can include a reduction lens positioned in the light path between the surgical microscope and the eyepiece. The reduction lens and / or the eyepiece can align the focal plane of the surgical microscope with the image plane. A method for visualizing an eye to be treated in an ophthalmologic procedure includes positioning an eyepiece and a reduction lens between a macular contact lens and a surgical microscope and scanning an eye to be treated with a light beam be able to.眼科可視化システムは、施術対象の眼に結合されたマキュラーコンタクトレンズと手術用顕微鏡の間において位置決めされた接眼レンズを含むことができる。接眼レンズは、マキュラーコンタクトレンズを通じて、且つ、施術対象の眼の内部に、光ビームを導波することが可能であり、且つ、マキュラーコンタクトレンズとの組合せにおいて、施術対象の眼と手術用顕微鏡の間の画像面において、施術対象の眼の中間画像を生成することができる。システムは、手術用顕微鏡と接眼レンズの間の光路内において位置決めされた縮小レンズを含むことができる。縮小レンズ及び／又は接眼レンズは、手術用顕微鏡の焦点面を画像面とアライメントさせることができる。眼科手技において施術対象の眼を可視化する方法は、マキュラーコンタクトレンズと手術用顕微鏡の間において接眼レンズ及び縮小レンズを位置決めすることと、施術対象の眼を光ビームによってスキャニングすることと、を含むことができる。
