A magnetic field generator assembly is configured to be associated with a table supporting a body. The magnetic field generator comprises magnetic field transmitters that are thin (of minimal height) and transparent, or substantially transparent, to x-ray radiation. The magnetic field transmitters are configured to minimally obstruct components of an imaging system and to minimally interfere with image quality.