A hand held opener for opening a frangible closer comprising a handle adapted to be gripped by an operator, a motion actuator operatively connected to the handle, a first shaft connected to the motion actuator, a second shaft connected to the motion actuator, a first gripper portion on the first shaft adapted to grip the frangible closer in a first location, and a second gripper portion on the second shaft adapted to grip the frangible closer in a second location wherein the motion actuator provides reciprocal movement to the shafts to rotate the frangible closer in one direction and to rotate the frangible closer in a direction opposite the first direction.Outil servant à ouvrir des objets cassables, comprenant une poignée apte à être saisie par un opérateur, un actionneur de mouvement relié pour fonctionner à la poignée, un premier arbre relié à lactionneur de mouvement, un second arbre relié à lactionneur de mouvement, une première partie de préhension sur le premier arbre apte à saisir le dispositif de fermeture cassable en un premier endroit et une seconde partie de préhension sur le second arbre apte à saisir le dispositif de fermeture cassable en un second endroit, dans lequel lactionneur de mouvement assure un mouvement inverse aux arbres pour faire tourner le dispositif de fermeture cassable dans un sens et pour faire tourner le dispositif de fermeture cassable dans le sens contraire au premier.
