The invention comprises a multi-axis charged particle irradiation method and apparatus. The multi-axis controls includes separate or independent control of one or more of horizontal position, vertical position, energy control, and intensity control of the charged particle irradiation beam. Optionally, the charged particle beam is additionally controlled in terms of timing. Timing is coordinated with patient respiration and/or patient rotational positioning. Combined, the system allows multi-axis and multi-field charged particle irradiation of tumors yielding precise and accurate irradiation dosages to a tumor with distribution of harmful proximal distal energy about the tumor.Linvention concerne une méthode dirradiation de particules chargées à axes multiples et un appareil associé. Parmi les commandes à axes multiples, on peut citer la commande séparée ou indépendante dune ou plusieurs positions horizontale, verticale, la commande dénergie et la commande dintensité du faisceau dirradiation de particules chargées. Le faisceau de particules chargées peut éventuellement être commandé en termes de synchronisation. La synchronisation est coordonnée avec la respiration du patient et/ou la position rotationnelle du patient. Le système permet dassurer, de manière combinée, une irradiation de particules chargées à axes multiples et à champs multiples de tumeurs, ce qui permet dobtenir des dosages dirradiation précis et appropriés pour une tumeur avec une répartition de lénergie distale proximale nuisible autour de la tumeur.
