A raceway pond for circulating microalgae in a fluid medium includes a plurality of interconnected channels. Each channel is straight and has a structured gradient, due to tilt or terracing, that moves the fluid medium along the raceway. In operation, the concentration of microalgae in the fluid medium is maintained substantially constant, and the depth of the fluid medium in the raceway is maintained below a pre-determined level.Un estanque con recirculación tipo pista de carreras para hacer circular microalgas en un medio fluido incluye una pluralidad de canales interconectados. Cada canal es recto y tiene un gradiente estructurado, debido a la inclinación o a la terraplinación o abancalado, que mueve el medio fluido a lo largo del estanque tipo pista de carreras. En funcionamiento, la concentración de microalgas en el medio fluido es mantenida substancialmente constante, y la profundidad del medio fluido en el estanque tipo pista de carreras se mantiene por debajo de un nivel predeterminado.
