MARICI, Paul, Paia;BECTON; LTD.;BECTON, DICKINSON AND COMPANY, LTD.; DICKINSON AND COMPANY
发明人:
IVOSEVIC, Milan
申请号：
USUS2014/056759
公开号：
WO2015/042517A3
申请日:
2014.09.22
申请国别(地区):
US
年份:
2015
代理人:
摘要：
A device for transferring fluids includes a piercing member having a distal end and a proximal end and defines a longitudinal fluid channel. An opening is positioned at the distal end of the piercing member with the opening in fluid communication with the longitudinal fluid channel. Further, a sleeve having a proximal end and a distal end includes an extended position where the sleeve surrounds the piercing member and a retracted position where the sleeve is retracted from the distal end of the piercing member. The sleeve defines an opening at the distal end of the sleeve with a gap defined between the retractable sleeve and the piercing member.L'invention concerne un dispositif permettant de transférer des fluides, ledit dispositif comprenant un élément de perçage qui comporte une extrémité distale et une extrémité proximale, et définissant un canal de fluide longitudinal. Une ouverture est positionnée au niveau de l'extrémité distale de l'élément de perçage, l'ouverture étant en communication avec le canal de fluide longitudinal. En outre, un manchon comportant une extrémité proximale et une extrémité distale comprend une position déployée dans laquelle le manchon entoure l'élément de perçage, et une position rétractée dans laquelle le manchon est rétracté par rapport à l'extrémité distale de l'élément de perçage. Le manchon définit une ouverture au niveau de l'extrémité distale du manchon, un espace étant défini entre le manchon rétractable et l'élément de perçage.
