System zur Wiedergabe medizinischer Bilder in einem Operationssaal, mit einer PACS-Arbeitsstation (1) und mit einer an die PACS-Arbeitsstation (1) angeschlossenen Anzeigeeinrichtung (2) mit großformatiger Anzeigefläche zur Wiedergabe von auf der PACS-Arbeitsstation (1) gespeicherten medizinischen Bildern, wobei die PACS-Arbeitsstation (1) mit einer Fernbedienungseinheit (6) verbunden ist, welche eine Anzeigeeinrichtung (5) mit einer kleinformatigen Anzeigefläche (10) zur Wiedergabe der auf der PACS-Arbeitsstation (1) gespeicherten medizinischen Bilder aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fernbedienungseinheit (6) Bedienelemente (9) zur Steuerung der Wiedergabe der medizinischen Bilder über die an die PACS-Arbeitsstation (1) angeschlossene Anzeigeeinrichtung (2) aufweist, und dass das System eingerichtet ist zur automatischen Anpassung der Seitenverhältnisse bei der Wiedergabe der medizinischen Bilder auf der an die PACS-Arbeitsstation (1) angeschlossenen Anzeigeeinrichtung (2) und auf der Anzeigeeinrichtung (5) der Fernbedienungseinheit (6), nämlich entsprechend dem Bildseitenverhältnis des jeweils wiedergegebenen medizinischen Bildes, dem Anzeigeseitenverhältnis und dem Punktseitenverhältnis der jeweiligen Anzeigeeinrichtung (2, 5), so dass die in den Bildern enthaltenen anatomischen Strukturen auf den beiden Anzeigeeinrichtungen (2, 5) realitätsgetreu reproduziert werden.System for the reproduction of medical images in an operating theater, with a pacs - work station (1) and with a to the pacs - work station (1) connected display device (2) with large-format display area for the reproduction of on the pacs - work station (1) stored medical images, wherein the pacs - work station (1) with a remote control unit (6) is connected to a display device (5) with a small display area (10) for the reproduction of the on the pacs - work station (1) has stored medical images, characterized in that the remote control unit (6) operating elements (9) for controlling the re
