The invention relates to pharmaceuticals and medicine, in particular to pharmaceutical compositions in the form of ointments having anti-inflammatory, analgesic, antimicrobial, wound healing and regenerating effects. The objective of the invention is to create an effective anti-inflammatory, wound-healing and analgesic agent for external use. The technical results of the claimed invention are to increase the therapeutic efficacy of the agent to ensure its high penetrating ability into tissues and to shorten the duration of treatment by using an anesthetic and anti-inflammatory ointment for external use containing a propylene glycol-alcoholic estrogen at a ratio of 90 ml of 70% alcohol - 10 ml of propylene glycol for maceration of young pine cones, red pepper fruits, chamomile flowers, turmeric (sary kyok) of each ingredient separately, taken in mass parts 3: 3: 2: 2, respectively - 25-35 ml, followed by the introduction of the obtained extracts into the ointment base - petroleum jelly - 38.0-44.0 g, 22.0-25.0 g anhydrous lanolin, taken in mass parts 3: 2 in a total amount of 60-69.0 g, respectively, followed by the introduction of mint essential oil, eucalyptus essential oil , clove essential oil, 0.5-1.5 g each.Изобретение относится к фармацевтике и медицине, в частности к фармацевтическим композициям в форме мазей, имеющим противовоспалительное, обезболивающее, противомикробное, ранозаживляющее и регенерирующее действие. Задача изобретения - создание эффективного противовоспалительного, ранозаживляющего и обезболивающего средства для наружного применения. Техническими результатами заявленного изобретения являются повышение терапевтической эффективности средства для обеспечения его высокой проникающей способности в ткани и сокращение сроков лечения путем применения обезболивающей и противовоспалительной мази для наружного применения, содержащей пропиленгликолево-спиртовый эстрагент при соотношении 90 мл 70%-го спирта - 10 мл пропиленгликоля для мацерации молодых ши