A cleaning system for medical implements includes a number of cleaning caps attached to a substrate. Each cleaning cap can be selectively and individually removed from the substrate, which, prior to such removal, acts as a seal to the opening of each cap. Each cap includes an inner cavity accessible through the opening. The inner cavity holds a cleaning material that contains a cleaning agent, which is held in the inner cavity by the seal provided by the substrate. Upon removal, the cap can be placed on a site of a medical implement to clean the site by contact with the cleaning material and cleaning agent.La présente invention concerne un système de nettoyage destiné à des articles médicaux comprenant un certain nombre de coiffes de nettoyage fixées sur un substrat. Chaque coiffe de nettoyage peut être sélectivement et individuellement retirée du substrat, celle-ci agissant, avant un tel retrait, comme élément de scellement de louverture de chaque coiffe. Chaque coiffe comprend une cavité interne accessible à travers louverture. La cavité interne contient une substance de nettoyage comprenant un agent nettoyant, qui est maintenu à lintérieur de la cavité interne par lélément de scellement fourni par le substrat. Après son retrait, la coiffe peut être placée sur une surface dun article médical afin de la nettoyer par contact avec la substance de nettoyage et lagent nettoyant.
