[Problem] To provide a floating-submersible cage such that listing thereof when being raised or lowered can be prevented by generating an upward force as well as a downward force, said upward force being generated by way of the buoyancy of an upper frame of the cage or by way of both the buoyancy of the upper frame of the cage and the buoyancy of an upper central stabilizing body disposed to the center of the upper frame of the cage when necessary, and said downward force being generated by way of a lower central stabilizing weight disposed below the center of a lower frame. [Solution] An upper frame (2), a lower frame (3), and a net (4) are attached, the interior of the ring-shaped upper frame (2) is partitioned into multiple portions, each with a partitioning buoyancy calibrating chamber (21), an upper central stabilizing body (5) is disposed to the center of the ring of the upper frame, and a lower central stabilizing weight (6) is disposed to the center of the ring of the lower frame (3).La présente invention vise à fournir une cage submersible flottante de telle sorte que son listage, lorsquelle est élevée ou abaissée, peut être empêché par génération dune force ascendante ainsi quune force descendante, ladite force ascendante étant générée au moyen de la flottabilité dun cadre supérieur de la cage ou au moyen de la flottabilité du cadre supérieur de la cage et de la flottabilité dun corps de stabilisation central supérieur disposé au centre du cadre supérieur de la cage si nécessaire, et ladite force descendante étant générée au moyen dun poids de stabilisation central inférieur disposé en dessous du centre dun cadre inférieur.Linvention concerne un cadre supérieur (2), un cadre inférieur (3) et un filet (4) qui sont attachés, lintérieur du cadre supérieur en forme danneau (2) est séparé en multiples parties, chacune ayant une chambre de calibrage de flottabilité de séparation (21), un corps de stabilisation central supérieur (5) est disposé au centre de lanne
