The present invention is directed to a method for real-time characterization of spatially-resolved tissue optical properties using OCT/LCI. Imaging data are acquired, processed, displayed and stored in real-time. The resultant tissue optical properties are then used to determine the diagnostic threshold and to determine the OCT/LCI detection sensitivity and specificity. Color-coded optical property maps are constructed to provide direct visual cues for surgeons to differentiate tumor versus non-tumor tissue. These optical property maps can be overlaid with the structural imaging data and/or Doppler results for efficient data display. Finally, the imaging system can also be integrated with existing systems such as tracking and surgical microscopes. An aiming beam is generally provided for interventional guidance. For intraoperative use, a cap/spacer may also be provided to maintain the working distance of the probe, and also to provide biopsy capabilities. The method is usable for research and clinical diagnosis and/or interventional guidance.La présente invention concerne un procédé pour la caractérisation en temps réel des propriétés optiques des tissus, à résolution spatiale, par utilisation dune tomographie OCT/LCI. Les données dimagerie sont acquises, traitées, affichées et stockées en temps réel. Les propriétés optiques obtenues du tissu sont ensuite utilisées pour déterminer le seuil diagnostique et pour déterminer la sensibilité et la spécificité de la détection par OCT/LCI. Des cartes des propriétés optiques, à code couleur, sont construites pour fournir des repères visuels directs pour les chirurgiens, pour différencier les tissus tumoraux des tissus non tumoraux. Ces cartes des propriétés optiques peuvent être superposées par les données dimagerie structurales et/ou les résultats dun doppler, pour un affichage efficace des données. Finalement, le système dimagerie peut aussi être intégré dans des systèmes existants, tels que des microscopes de poursuite et
