An improved flexible component used for dynamic stabilization of spinal segments for the treatment of vertebrae deformities and injuries and for the replacement of a complete or segment of the body of a vertebra in the spine is described. The flexible component is comprised of a solid, suitable implant material with a longitudinal bore the entire length and an appropriately formed slot which extends spirally around the shaft either continuously or segmentally. The flexible component may be encapsulated, fully or partially, in a suitable implant grade elastomeric resilient material. When used for a dynamic stabilization device, the component is attached to the vertebral bodies by pedicle screws know to those in the art. When used as a vertebral replacement device, attached to the components opposite ends are members for attachment to the adjacent vertebra that allow for height and angular adjustment.Linvention concerne un composant flexible amélioré, utilisé dans la stabilisation dynamique de segments rachidiens, dans le traitement des malformations et des lésions vertébrales et dans le remplacement dun segment du corps ou de lintégralité du corps dune vertèbre de la colonne vertébrale. Ce composant flexible est constitué dun matériau dimplant solide approprié comportant une âme creuse longitudinale sur toute sa longueur et une fente avantageusement formée, sétendant en spirale autour de larbre, de façon continue ou segmentée. Le composant flexible selon linvention peut être encapsulé, entièrement ou partiellement, dans un matériau souple élastomère dimplant de qualité appropriée. Lorsquil est mis en œuvre dans un dispositif de stabilisation dynamique, le composant est fixé sur les corps vertébraux par des vis pédiculaires connues dans létat de la technique. Lorsquil est mis en œuvre dans un dispositif de remplacement vertébral, des éléments sont fixés sur les extrémités opposées du composant pour être fixés sur des vertèbres adjacentes, permettant ainsi un ajustemen
