This invention relates to a manual measurement device 112, and analyzes the measurement system (110), whereby at least one analysis in the fluid of the eye 114, the paper can be measured. The manual measurement device 112 comprises a measuring system 120 and the positioning system (122). Measurement system 120 can measure the changes in at least one characteristic of at least one visual sensor 116 in the anaek caused by the at least one characteristic and / or analysis of at least one species of the analyte, from which anaek concentration of an analyte in a can be estimated. The positioning system 122 is set up to measure the at least one measuring point and manual measurement device 112 to surround the distance between the at least one other position in the coordinate space, as well as the position of the eye 114. Positioning system 122 may comprise at least one of the following systems, the system includes at least one camera (410, 910) comprises a camera system, in particular for monocular or binocular camera system for, image recognition systems, 3 Each survey system, in particular by at least one laser and / or at least one phase mixing detector (PMD), in particular one-dimensional, two-dimensional or three-dimensional propagation for propagation time measurement time measurement system, one of the at least one signal dimensional, two-dimensional or three-dimensional intensity measurement system, and one-dimensional, two-dimensional or three-dimensional magnetoresistive measurement system is.본 발명은 수동 측정 장치(112) 및 분석 측정 시스템(110)에 관한 것이고, 이에 의해 눈(114)의 유체 내의 적어도 하나의 분석종이 측정될 수 있다. 수동 측정 장치(112)는 측정 시스템(120) 및 위치 선정 시스템(122)을 포함한다. 측정 시스템(120)은 적어도 하나의 분석종의 적어도 하나의 특성 및/또는 분석종에 의해 유발되는 안액 내의 적어도 하나의 시각 센서(116)의 적어도 하나의 특성 변화를 측정할 수 있고, 이로부터 안액 내의 분석종의 농도 변화가 추정될 수 있다. 위치 선정 시스템(122)은 눈(114)의 적어도 하나의 측정 지점과 수동 측정 장치(112) 사이의 거리를 둘러싸는 공간 내의 위치뿐 아니라 적어도 하나의 다른 위치 좌표를 측정하도록 셋업된다. 위치 선정 시스템(122)은 이하의 시스템들 중 적어도 하나를 포함하는데, 이 시스템은 적어도 하나의 카메라(410, 910)를 포함하는 카메라 시스템,
