The present invention is a portable electronic vapour-producing device which converts chemical substances in liquid form to a gaseous form so that active ingredient( s) can be inhaled by the user for therapeutic or medicinal purposes. The device includes: a power module: a primary module: and an auxiliary module that may be enclosed separately in exterior hollow casings and fitted together, or enclosed together in one single exterior hollow casing. The primary module includes: an anode assembly: a cask assembly: and a heater assembly. The anode assembly includes an anode barrel, which is hollow, fixed permanently in place and contacts the batten : a cathode mount, which is fixed permanently in place and contacts the heater assembly: and an anode mount, which moves between contacting the anode and not contacting the cathode in response to a vacuum produced by user inhalation.La présente invention porte sur un dispositif de production de vapeur électronique portable, lequel dispositif convertit des substances chimiques sous forme liquide en une forme gazeuse de telle sorte quun ou plusieurs ingrédients actifs peuvent être inhalés par lutilisateur à des fins thérapeutiques ou médicinales. Le dispositif comprend : un module de puissance un module primaire et un module auxiliaire qui peuvent être renfermés séparément dans des boîtiers creux extérieurs et adaptés avec ceux-ci, ou renfermés ensemble dans un boîtier creux extérieur unique. Le module primaire comprend : un ensemble anode un ensemble récipient et un ensemble élément chauffant. Lensemble anode comprend un corps danode, qui est creux, fixé de façon permanente en place et qui vient en contact avec la batterie une monture de cathode, qui est fixée de façon permanente en place et qui vient en contact avec lensemble élément chauffant et une monture danode, qui se déplace entre lentrée en contact et la non-entrée en contact avec la cathode en réponse à une dépression produite par linhalation de lutilisateur.
