MARKUS, KAI,MARKUS, Kai,FRAUENRATH, CHRISTIAN,FRAUENRATH, Christian,REICHARDT, ANDRÉ,REICHARDT, André
申请号：
DEDE2015/100177
公开号：
WO2015/169282A1
申请日:
2015.04.30
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Verbindungseinrichtung für einen Katheter, insbesondere einen peripheren Venenkatheter, umfassend einen Hauptkörper (1) mit einem Hauptkörper-Infusionskanal (2) und ein sterilisierend wirkendes und sich sackförmig in Flussrichtung des Hauptkörper-Infusionskanals (2) erstreckendes Durchflusselement (7a, 7b, 7c) und ist dadurch gekennzeichnet, dass ein einen Anschlusskörper-Infusionskanal (16) aufweisender Anschlusskörper (10) lösbar am Hauptkörper (1) fixiert ist und das Durchflusselement (7a, 7b, 7c) sich zumindest auch im Anschlusskörper-Infusionskanal (16) erstreckt und in Längsrichtung des Hauptkörper-Infusionskanals (2) verschiebbar gelagert ist.The invention relates to a connecting device for a catheter, in particular a peripheral vein catheter, comprising a main body (1) with a main body infusion channel (2) and a flow element (7a, 7b, 7c) which has a sterilising action and extends in the form of a bag in the flow direction of the main body infusion channel (2), and is characterised in that a connecting body (10) having a connecting body infusion channel (16) is releasably fixed to the main body (1) and the flow element (7a, 7b, 7c) extends at least also in the connecting body infusion channel (16) and is movably mounted in the longitudinal direction of the main body infusion channel (2).Linvention concerne un dispositif, servant à raccorder un cathéter, en particulier un cathéter veineux périphérique, qui comprend un corps principal (1) percé dun conduit de perfusion de corps principal (2) et un élément traversé par lécoulement (7a, 7b, 7c) qui exerce une action de stérilisation et qui sétend dans le sens découlement du conduit de perfusion (2). Le dispositif selon linvention est caractérisé en ce quun corps de raccordement (10) percé dun conduit de perfusion de corps de raccordement (16) est fixé de manière démontable au corps principal (1) et en ce que lélément traversé par lécoulement (7a, 7b, 7c) sétend au moins également dans
