An assembly for an automatic injection device includes a syringe support for supporting a syringe, and a guard element that can be attached to the syringe support via an attachment. The syringe support restricts the axial displacement of the syringe, and the guard element is restrained axially forward and backward with respect to the syringe support. The forward axial load exerted on the guard element is transmitted to the syringe support via the attachment. [Selection] Figure 1C自動注入装置用のアセンブリは，シリンジを支持するためのシリンジ支持体と，シリンジ支持体にアタッチメントを介して取り付け可能なガード素子とを備える。シリンジ支持体はシリンジの軸線方向変位を制限し，ガード素子はシリンジ支持体に対して軸線方向前向き及び後向きに拘束される。ガード素子に及ぼされる前向きの軸線方向負荷は，アタッチメントを介してシリンジ支持体に伝達される。【選択図】図１Ｃ
