Disclosed is a system and method for production of DNA particles and use thereof. The DNA particles can be produced by amplification of nucleic acid molecule(s). Alternatively, DNA particles can be prepared by condensing multiple DNA molecules. The DNA condensation into a particle is mainly triggered by pyrophosphate and positively charged cations (e.g. magnesium). DNA particles can be applied for numerous biological applications but not limited to directed evolution, proteomics, drug delivery and imaging. DNA particles can be used to synthesize proteins using in vitro transcription/translation reaction.La présente invention concerne un système et un procédé de production de particules d'ADN et leur utilisation. Les particules d'ADN peuvent être produites par amplification d'une (de) molécule(s) d'acide nucléique. En variante, les particules d'ADN peuvent être préparées par condensation de multiples molécules d'ADN. La condensation de l'ADN en une particule est principalement déclenchée par le pyrophosphate et les cations chargé positivement (par exemple le magnésium). Les particules d'ADN peuvent être utilisées pour de nombreuses applications biologiques, non limitées à l'évolution dirigée, la protéomique, l'administration de médicament et l'imagerie. Les particules d'ADN peuvent être utilisées pour synthétiser des protéines à l'aide d'une réaction de transcription/traduction in vitro.