PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for plant cultivation in containers in a vertical or sloped arrangement.SOLUTION: The system for plant cultivation in containers in a vertical or sloped arrangement includes at least one module forming an internal volume for receiving nutritive substrates and plants on different levels of rows of plants in the module. The internal volume is delimited by a front plate and a rear plate jointed to the front plate. The front plate has at least one opening in each level for the plants to pass through for exposure to light, the front plate comprising at least one basically horizontal part which delimits the opening. The front plate also comprises a sloped part connected to the front of the basically horizontal part and extending toward the bottom and toward the rear plate. The rear plate comprises a module partitioning rib extending toward the internal volume, the partitioning rib having an upper surface sloping forward and extending downward from the rear. The sloped part of the front plate and the partitioned rib slow the flow of water which flows between levels of the module.COPYRIGHT: (C)2016,JPO&INPIT【課題】垂直または傾斜した配置でのコンテナ植栽システムを提供する。【解決手段】モジュールの植物の列に対する異なるレベルにおける栄養基質と植物とを収納するための内部容積を形成する、少なくとも一つのモジュールを有し、前板と、前板に接続された後板によって区切られ、前板は各レベルに植物が光に曝されるよう通過するための少なくとも一つの開口部を有し、開口部は、前板のほぼ水平部によって区切られ、前板はまた、各レベルの対応するほぼ水平部の前部に接続され、ほぼ水平部から底と後板に向かって延びた傾斜部を有し、後板から内部容積に向かって延びる少なくとも一つのモジュール分割リブを有し、分割リブは、前方へ傾斜し後方から下へ延びる上面を有し、前板の傾斜部と後板の分割リブは、モジュールのレベル間を流れ落ちる水の流れを遅くさせることを特徴とする。【選択図】図１
