An example multi-lumen member forming dual inflation portions of a catheter assembly for treating bifurcated vessels includes a main tube defining a main lumen and a main inflation portion. The member includes a side tube defining a side lumen and a side inflation portion, the side tube extending along at least a first length of the main tube. The member also includes a portion extending along the first length of the main tube and coupling the main tube to the side tube to form a dual lumen configuration.La présente invention concerne, par exemple, un élément multi-lumière formant deux parties dilatables dun ensemble cathéter permettant le traitement de vaisseaux porteurs dune bifurcation, et comportant un tube principal délimitant une lumière principale et une partie dilatable principale. Cet élément comprend également un tube latéral délimitant une lumière latérale et une partie dilatable latérale, le tube latéral se prolongeant le long dau moins une première longueur du tube principal. Ledit élément comporte également une partie se prolongeant le long de la première longueur du tube principal et reliant le tube principal au tube latéral pour former une configuration bi-lumière.
