A scan completeness auditing system for use with an imaging console in screening a volume of tissue comprising a position tracking system configured to track and record a position of a manual imaging probe. The position tracking system comprises a plurality of cameras adapted to couple to the manual imaging probe and configured to provide position data for the manual imaging probe. The scan completeness auditing system includes a receiver comprising a controller-configured to electronically receive position data for the manual ultrasonic imaging probe from the position tracking system and to electronically receive and record a first scan sequence comprising a first set of scanned images representing cross-sections of the tissue from the manual imaging probe. The controller can be configured to compute an image-to-image spacing between successive images within the first scan sequence and to determine whether the computed image-to-image spacing exceeds a maximum limit. An alert when the computed image-to-image spacing exceeds the maximum limit.Linvention concerne un système de vérification de la complétude dun balayage destiné à être utilisé avec une console dimagerie lors du criblage dun volume de tissu comprenant un système de suivi de position configuré pour suivre et enregistrer une position dune sonde échographique manuelle. Le système de suivi de position comprend une pluralité de caméras conçues pour être couplées à la sonde échographique manuelle et configurées pour fournir des données de position pour la sonde échographique manuelle. Le système de vérification de la complétude dun balayage comporte un récepteur comprenant un contrôleur configuré pour recevoir électroniquement des données de position pour la sonde échographique à ultrasons manuelle à partir du système de suivi de position et pour recevoir et enregistrer électroniquement une première séquence de balayages comprenant un premier ensemble dimages balayées représentant des coupes transversales du t
