Exemplary embodiments of method and apparatus are provided for removing a subsurface sample of a biological tissue while leaving the overlying tissue substantially undamaged. A hollow needle can be provided that includes an opening in the wall and a protruding cutting edge adjacent to the opening. A sliding sleeve can be provided over a portion of the needle. The needle and sleeve can be advanced into the tissue such that the cutting edge is deeper than the distal end of the sleeve. The needle may then be withdrawn while holding the sleeve stationary, such that a sample is severed by the cutting edge and directed into the hollow needle through the opening, until the cutting edge reaches the end of the sleeve. The sleeve and needle containing the sample can then be withdrawn from the tissue together.Linvention concerne des modes de réalisation donnés à titre dexemple dun procédé et dun appareil permettant de retirer un échantillon de tissu biologique sous la surface tout en laissant le tissu qui se trouve au-dessus sensiblement non endommagé. On peut recourir à une aiguille creuse qui comprend une ouverture dans la paroi et un bord de coupe faisant saillie à proximité de louverture. On peut recourir à un manchon coulissant sur une partie de laiguille. Laiguille et le manchon peuvent être avancés dans le tissu de telle sorte que le bord de coupe est plus profond que lextrémité distale du manchon. Laiguille peut ensuite être retirée tout en maintenant le manchon fixe, de telle sorte quun échantillon est tranché par le bord de coupe et dirigé dans laiguille creuse à travers louverture, jusquà ce que le bord de coupe atteigne lextrémité du manchon. Le manchon et laiguille contenant léchantillon peuvent ensuite être retirés ensemble du tissu.
