Ein aus Platten bzw. Schichten bestehender Behälter, der die geplante dichte Zusammensetzung einer darin betriebenen Erdloskultur zu verschiedenen Zwecken erleichtert. Ebenso eine Maschine zur Erstellung desselben und Verfahren zu diesen Zwecken.The invention relates to a soilless culture container which is formed by plates/layers.L'invention concerne un bac constitué de plaques, qui facilite l'installation planifiée, compacte, d'une culture hors-sol réalisée dans ledit bac pour différentes applications. L'invention concerne également une machine pour construire ledit bac et un procédé correspondant.