The present invention relates to a formulation of a therapeutic or diagnostic agent in the form of a nano-emulsion, to its preparation method and to the use of this formulation for treating or diagnosing hormone-dependent cancers or cancers of organs synthesizing steroidal hormones.