An ultrasound imaging and therapy device comprising: an array (ATA) of concentric annular ultrasound transducers (UT1 - UT5), and an ultrasound imaging device (UID) situated inside an innermost transducer of said plurality of concentric annular ultrasound transducers, characterized in that it further comprises a mechanical linkage (ML) allowing a tilting movement of the array of concentric annular ultrasound transducers with respect to the ultrasound imaging device and in that the ultrasound imaging device protrudes in an axial direction from the array of concentric annular ultrasound transducers whereby the ultrasound imaging device (UID) can be kept stationary and in direct or indirect contact with a patients skin while the array (ATA) of concentric annular ultrasound transducers is tilted so as to move a focal point of ultrasound waves generated by the concentric annular ultrasound transducers within an imaging region (IR, IR1, IR2) of said ultrasound imaging device.La présente invention concerne un dispositif dimagerie et de thérapie par ultrasons comprenant : un réseau (ATA) de transducteurs dultrasons annulaires concentriques (UT1-UT5), et un dispositif dimagerie par ultrasons (UID) situé à lintérieur dun transducteur le plus interne de ladite pluralité de transducteurs dultrasons annulaires concentriques, caractérisé en ce quil comprend en outre une liaison mécanique (ML) permettant un mouvement dinclinaison du réseau de transducteurs dultrasons annulaires concentriques par rapport au dispositif dimagerie par ultrasons et en ce que le dispositif dimagerie par ultrasons fait saillie dans une direction axiale depuis le réseau de transducteurs dultrasons annulaires concentriques le dispositif dimagerie par ultrasons (UID) peut être maintenu stationnaire et en contact direct ou indirect avec la peau du patient tandis que le réseau (ATA) de transducteurs dultrasons annulaires concentriques est incliné de façon à déplacer un point focal dondes ultrasonores générée
