The embodiments presented herein are generally directed to techniques for separately transmitting power and data from an external device to an implantable component of a medical device that is partially or wholly portable. Separate power and data transmission techniques use a single outer coil and a single implantable coil. The outer coil is part of an external resonant circuit while the implantable coil is part of an implantable resonant circuit. The outer coil is configured to transmit power and data to the implantable coil using separate (different) power and data time slots without damaging the skin. At least one of the external or internal resonant circuit is substantially more damped during a data time slot than during a power time slot.여기에 제시된 실시형태들은 일반적으로 외부 디바이스로부터 부분적으로 또는 전체적으로 이식가능한 의학 디바이스의 이식가능한 컴포넌트로 전력 및 데이터를 별개로 전송하기 위한 기법들에 지향된다. 분리된 전력 및 데이터 전송 기법들은 단일의 외부 코일 및 단일의 이식가능한 코일을 사용한다. 외부 코일은 외부 공진 회로의 부분인 반면, 이식가능한 코일은 이식가능한 공진 회로의 부분이다. 외부 코일은 별개의 (상이한) 전력 및 데이터 타임 슬롯들을 사용하여 이식가능한 코일로 전력 및 데이터를 피부를 손상시키지 않고 전송하도록 구성된다. 외부 또는 내부 공진 회로 중 적어도 하나는 전력 타임 슬롯 동안보다 데이터 타임 슬롯 동안 실질적으로 더 많이 댐핑된다.