A retainer lens of shape and dimensions configured to be releasably secured in the front opening of a face plate or helmet has a window opening configured for positioning in front of the eyes of a wearer of the face plate or helmet. An outer protective cover is configured to be secured over the window opening by means of scrap-book like frame corners located on the front surface of the retainer lens and spaced outwardly from respective corners of the window opening. The corners of the outer protective cover are releasably engaged with respective frame corners, so that the cover can be removed from the outside of the face plate as needed for replacement with a new outer protective cover, simply by removing the corners of the current outer protective cover from the respective frame corners, and then engaging a new outer protective cover into the frame corners.Linvention concerne une visière de retenue dont la forme et les dimensions sont configurées pour quelle soit fixée de manière amovible dans louverture frontale dune plaque faciale ou dun casque et qui présente une ouverture vitrée configurée pour être placée en face des yeux de lutilisateur de la plaque faciale ou du casque.. Un capot extérieur de protection est configuré pour être fixé par-dessus louverture vitrée au moyen des angles dun cadre de type album placés sur la surface frontale de la visière de retenue et écartés vers lextérieur des angles correspondants de louverture vitrée. Les angles du capot extérieur de protection sinsèrent dans les angles correspondants du cadre, de sorte que le capot peut être enlevé à partir de lextérieur de la plaque faciale sil est nécessaire de le remplacer par un nouveau capot extérieur de protection. Il suffit denlever les angles de lancien capot extérieur de protection des angles correspondants du cadre, puis dinsérer un nouveau capot extérieur de protection dans les angles du cadre.
