An injector device for veterinary use, such as to inject vaccine into the chicken breast muscle. The device includes a finger-held unit connected to a vaccine pumping main unit using a flexible conduit. The operator can quickly start an injection by stroking alongside the breast edge of a grasped chicken, using his fingertips to touch and select the muscle, then start an injection by pressing the finger-held unit against the chicken breast in a designated way. The electric buttons in the finger-held unit may activate a process that actuates a mechanism to inject a hypodermic needle into the chicken's muscle, the pumping system may- then be actuated to pump the vaccine into the muscle through the injected needle.La présente invention concerne un dispositif injecteur à usage vétérinaire, tel que celui destiné à injecter un vaccin dans le muscle de la poitrine d'un poulet. Le dispositif comprend une unité tenue en main reliée à une unité principale de pompage de vaccin par un conduit flexible. L'opérateur peut débuter rapidement une injection en palpant du bout de ses doigts le long du bord de la poitrine d'un poulet saisi, afin de tâter et de sélectionner le muscle, puis débuter une injection en appuyant d'une manière adéquate sur l'unité tenue en main contre la poitrine de poulet. Les boutons électriques dans l'unité tenue en main peuvent activer un processus qui actionne un mécanisme d'injection d'une aiguille hypodermique dans le muscle du poulet, le système de pompage peut ensuite être actionné pour pomper le vaccin dans le muscle à travers l'aiguille injectée.
