This advancing/retracting assistance tool has: a base attached to an endoscope； a first tube having a path through which a treatment tool is inserted； a tube distal end part which is provided at one end side of the first tube, which penetrates a forceps plug attached to a treatment tool insertion port of the endoscope while the base is attached to the endoscope, and which penetrates the treatment tool insertion port； and a second tube, into which the treatment tool is inserted while holding the outer surface of the treatment tool that has passed through the path of the first tube, and which, due to an operation from the outside, moves in a direction following the center axis of the path with respect to the base and the first tube.L'invention concerne un outil d'aide à l'avancement/rétraction, comprenant : une base fixée à un endoscope ； un premier tube ayant un trajet à travers lequel un outil de traitement est inséré ； une partie d'extrémité distale de tube qui est située au niveau d'un côté d'extrémité du premier tube, qui pénètre dans un bouchon de forceps fixé à un orifice d'insertion d'outil de traitement de l'endoscope tandis que la base est fixée à l'endoscope, et qui pénètre dans l'orifice d'insertion d'outil de traitement ； et un second tube, dans lequel l'outil de traitement est inséré tout en maintenant la surface externe de l'outil de traitement qui a traversé le trajet du premier tube, et qui, en raison d'une opération depuis l'extérieur, se déplace dans une direction suivant l'axe central du trajet par rapport à la base et au premier tube.進退補助具は、内視鏡に取り付けられるベースと、処置具が挿通される通路を有する第１の筒と、第１の筒の一端側に設けられ、ベースが内視鏡に取り付けられたときに内視鏡の処置具挿通口に取り付けられた鉗子栓を貫通するとともに、処置具挿通口を貫通する筒先端部と、第１の筒の通路を通過した処置具の外表面を保持した状態で内部に処置具を挿通するとともに、外部からの操作によりベース及び第１の筒に対して通路の中心軸に沿う方向に移動する第２の筒とを有する。
