Řešení se týká způsobu přípravy derivátu thiazolu vzorce III nebo případně jeho tautomeru ve formě volné sloučeniny nebo ve formě soli, jehož podstata spočívá v tom, že se sloučenina vzorce II nebo případně její tautomer ve formě volné sloučeniny nebo ve formě soli, kde X znamená odstupující skupinu, podrobí reakci s chloračním činidlem, přičemž příprava sloučeniny vzorce III zahrnuje čisticí krok, ve kterém se vytvořená reakční hmota podrobí působení vodného roztoku kyseliny chlorovodíkové.The present invention relates to a process for preparing thiazole derivative of the general formula III or optionally tautomer thereof in the form of a free compound or in the form of a salt, wherein the preparation process is characterized in that a compound of the general formula II or optionally tautomer thereof in the form of a free compound or in the form of a salt, wherein X e represents a leaving group, is brought into reaction with a chlorinating agent, whereby the preparation of the compound of the general formula III comprises a purification step, in which the formed reaction mass is subjected to the action of hydrochloric acid aqueous solution.