In general, this disclosure relates to techniques for providing a mating mechanism between at least one pressurizing unit and at least one corresponding sleeve in a powered medical fluid injection device. An example powered medical fluid injection device includes a sleeve and an injector head coupled to the sleeve. The sleeve has a notch with a predefined shape and size. The sleeve is configured to receive a pressurizing unit (such as a syringe) having an external tab with a predefined shape and size that are substantially identical to the predefined shape and size of the notch in the sleeve, such that the tab mates with the notch when the sleeve receives the pressurizing unit. The injector head is configured to inject a quantity of a medical fluid from the pressurizing unit during operation.De manière générale, linvention concerne des techniques permettant dobtenir un mécanisme daccouplement entre au moins une unité de pressurisation et au moins un manchon correspondant dans un dispositif électrique dinjection de fluide médical. Le dispositif électrique dinjection de fluide médical illustrant linvention comprend un manchon et une tête dinjecteur accouplée au manchon. Le manchon est muni dun encoche dont la forme et la taille sont prédéfinies. Le manchon est conçu pour recevoir une unité de pressurisation (par ex. une seringue) munie dune languette externe dont la forme et la taille sont prédéfinies et qui sont sensiblement identiques à la forme et la taille prédéfinies de lencoche dans le manchon, de sorte que la languette rentre dans lencoche lorsque le manchon reçoit lunité de pressurisation. La tête dinjecteur de linvention est conçue pour injecter une certaine quantité de fluide médical depuis lunité de pressurisation durant le fonctionnement.
