The fluid transfer device (10) includes a first portion (12) having a closed end (20) and an open end (18). The first portion (12) includes a first connector (22) configured to be connected to the first container (26) and including a cannula (24). The fluid transfer device (10) includes a second portion (14) having a closed end (30) and an open end (28). The open end (18) of the first part (12) extends at least partially into the open end (28) of the second part (14). The second part (14) includes a second connector (32) configured to be connected to the second container (36), and a third connector spaced from the second connector (32) ( 34). At least a portion of the first portion (12) has a first connector (22) aligned with the second connector (32) relative to at least a portion of the second portion (14). The first connector (22) can be moved axially and rotationally from the first position to a second position aligned with the third connector (34).流体移送器具（１０）は、閉鎖端（２０）および開放端（１８）を有する第１の部分（１２）を含む。第１の部分（１２）は、第１の容器（２６）に接続されるように構成され、カニューレ（２４）を含む、第１のコネクタ（２２）を含む。流体移送器具（１０）は、閉鎖端（３０）と開放端（２８）を有する第２の部分（１４）を含む。第１の部分（１２）の開放端（１８）は、第２の部分（１４）の開放端（２８）内に、少なくとも部分的に延びる。第２の部分（１４）は、第二の容器（３６）に接続されるように構成された第２のコネクタ（３２）、および、第２のコネクタ（３２）から離間した第３のコネクタ（３４）を含む。第１の部分（１２）の少なくとも一部は、第２の部分（１４）の少なくとも一部に対して、第１のコネクタ（２２）が、第２のコネクタ（３２）に整列させられる第１の位置から、第１のコネクタ（２２）が、第３のコネクタ（３４）に整列させられる第２の位置まで、軸方向および回転方向に移動可能である。
