A top hatch for a bulk container which includes a hatch cover which is arranged to slide between an open position to allow access to an aperture in the top of a bulk container, and a closed position to close said upper aperture in the bulk container wherein the sliding movement between open and closed positions is controlled by a control means adapted to be mounted on the side of the container.La présente invention concerne une trappe supérieure pour un conteneur pour le vrac comportant un couvercle de trappe qui est agencé pour coulisser entre une position ouverte pour permettre laccès à une ouverture dans le haut du conteneur pour le vrac, et une position fermée pour fermer ladite ouverture supérieure dans le conteneur pour le vrac ledit mouvement de coulissement entre des positions ouverte et fermée est contrôlé par un moyen de commande apte à être monté sur le côté du conteneur.
