The present invention relates to an antibacterial or plant disease controlling composition containing caryolan-1-ol. According to the present invention, the caryolan-1-ol, as a volatile substance isolated from a Streptomyces sp. strain, has an excellent antibacterial effect on various plant pathogens including Botrytis cinerea, Fusarium oxysporum, Phytophthora nicotianae, Colletotrichum gloeosporioides, Rhizoctonia cerealis, Rhizoctonia solani and Gibberella morniformis and the like, and has storage disease preventive and herbicidal activity, thereby being usable as an antibacterial composition and a plant disease controlling composition.La présente invention concerne une composition antibactérienne ou de contrôle d'une pathologie végétale contenant du caryolan-1-ol. Selon la présente invention, le caryolan-1-ol, comme substance volatile isolée d'une souche de Streptomyces sp., présente un excellent effet antibactérien sur divers pathogènes végétaux comprenant Botrytis cinerea, Fusarium oxysporum, Phytophthora nicotianae, Colletotrichum gloeosporioides, Rhizoctonia cerealis, Rhizoctonia solani et Gibberella morniformis et similaires, et présente une activité de prévention des maladies du stockage et herbicide, étant ainsi utilisable comme composition antibactérienne et composition de régulation des pathologies végétales.본 발명은 캐리오란-1-올(caryolan-1-ol)을 포함하는 항균용 조성물 또는 식물병 방제용 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 캐리오란-1-올(caryolan-1-ol)은 스트렙토마이세스 속 균주로부터 분리된 휘발성 물질로서 보트리티스 시네레아, 푸사리움 옥시스포럼, 파이토프토라 니코타이나, 콜레토트리쿰 글로에오스포리오이데스, 라이족토니아 세레알리스, 라이족토니아 솔라니 및 지베렐라 모닐리포르미스 등을 포함하는 다양한 식물 병원균에 대해 우수한 항균 효과를 가지고 있으며, 저장병의 억제 및 제초 활성을 가지고 있는바, 항균용 조성물 및 식물병 방제용 조성물 등으로 유용하게 사용될 수 있다.
