The invention relates to an apparatus (1) for taking in powder material or granules (2) from a capsule (3), having a suction tube body (4, 25) which comprises a suction channel (7) and a suction end (6), and a capsule holder disposed opposite of the suction end (6), and a capsule attachment device (9), wherein a capsule attachment tip (10) designed for attaching the capsule (3) on only one side transitions into the suction tube body (4, 25) by way of a shaft (8), wherein in the shaft (8) at least one hole (11) extending radially to the longitudinal axis of the shaft (8) is provided, on which the suction channel (7) in the suction tube body (4) adjoins, and wherein the shaft (8), which during attachment of a capsule (3) rests on the inside thereof, forms the capsule holder.Изобретение относится к устройству (1) для всасывания порошкового или гранулированного материала (2) из капсулы (3) с корпусом (4, 25) отсасывающей трубки, который имеет впускной канал (7) и конец (6) для всасывания, и с лежащими напротив конца (6) для всасывания на корпусе (4, 25) отсасывающей трубки базирующим элементом для капсулы и устройством (9) для прокалывания капсулы, причем к корпусу (4) отсасывающей трубы через хвостовик (8) присоединено устроенное для одностороннего прокалывания капсулы (3) острие (10), причем при прокалывании капсулы хвостовик оказывается внутри нее и образует базирующий элемент для капсулы, причем в хвостовике (8) предусмотрено только радиально проходящее к продольной оси пропускное средство для впуска в форме по меньшей мере одного впускного отверстия (11), впадающего при насаженной капсуле внутрь нее, с которым соединен впускной канал (7) в корпусе (4) отсасывающей трубки, а при пользовании воздух поступает во внутреннюю часть капсулы между хвостовиком (8) и краем проколотого отверстия проколотой капсулы (3).
