WIETERS, MARTIN,WIETERS, Martin,JÜRGENS, THORSTEN,JÜRGENS, Thorsten,JUNGBAUER, SEBASTIAN,JUNGBAUER, Sebastian
申请号：
EPEP2015/063671
公开号：
WO2016/000974A1
申请日:
2015.06.18
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine flexible Leiterplatine (2) zur Verwendung in einem Videoendoskop (1). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die flexible Leiterplatine (2) sich von einem ersten Ende (3) zu einem zweiten Ende (4) länglich erstreckt, wobei an dem ersten Ende (3) zwei voneinander räumlich getrennte Endabschnitte (8, 9) vorgesehen sind, die zur Verbindung mit jeweils einer Bildaufnahmevorrichtung (12, 12) vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Videoendoskop (1) mit einer erfindungsgemäßen flexiblen Leiterplatine (2).The invention relates to a flexible circuit board (2) for use in a video endoscope (1). The invention is characterized in that the flexible circuit board (2) extends longitudinally from a first end (3) to a second end (4), two spatially separate end portions (8, 9) being provided at the first end (3) each for connection to an image recording device (12, 12). The invention further relates to a corresponding video endoscope (1) comprising a flexible circuit board (2) according to the invention.Linvention concerne une carte de circuits imprimés flexible (2) servant à être utilisée dans un vidéoendoscope (1). Linvention se caractérise par le fait que la carte de circuits imprimés flexible (2) sétend de manière allongée dune première extrémité (3) à une deuxième extrémité (4), deux parties dextrémité (8, 9) séparées dans lespace lune de lautre, qui servent au raccordement à respectivement un dispositif de capture dimage (12, 12), étant situées sur la première extrémité (3). Linvention concerne en outre un vidéoendoscope (1) correspondant comprenant une carte de circuits imprimés flexible (2) selon linvention.
