Apparatus and methods for repairing a bone. The apparatus and methods may involve transferring a mechanical load from a first bone fragment to a second bone fragment. For example, the first bone fragment may be at the end of the bone. The second bone fragment may be in the diaphyseal region of the bone. The bone fragment at the end of the bone may be separated by a fracture from the bone fragment in the diaphyseal region of the bone. The fracture may interfere with transmission of the load from the bone fragment at the end of the bone to the bone fragment in the diaphyseal region of the bone. Transmission of the load across the fracture by the apparatus may promote healing of the fracture.Linvention porte sur un appareil et sur des procédés de réparation dun os. Lappareil et les procédés peuvent comprendre le transfert dune charge mécanique dun premier fragment osseux à un second fragment osseux. Par exemple, le premier fragment osseux peut être à lextrémité de los. Le second fragment osseux peut être dans la région diaphysaire de los. Le fragment osseux à lextrémité de los peut être séparé du fragment osseux se trouvant dans la région diaphysaire de los par une fracture. La fracture peut interférer avec la transmission de la charge du fragment osseux à lextrémité de los au fragment osseux se trouvant dans la région diaphysaire de los. La transmission de la charge à travers la fracture au moyen de lappareil peut favoriser la guérison de la fracture.
