A pump-fan assembly of an air modification device may include a fan, a pump and a disk. The fan may include a central hub disposed on a top surface of the disk, and a plurality of blades extending from the hub towards an outer circumferential edge of the disk. The pump may include a hollow pump body defining an inner tubular passage between an inlet end and a discharge end. An impeller may be arranged at the inlet end and an outlet port may be arranged at the discharge end. The pump and the fan may be coupled at an interface between the discharge end of the pump body and a bottom surface of the disk. The outlet port may be disposed in the interface and arranged to guide a stream of pumped liquid along the bottom surface of the disk. The disk may define a liquid barrier.