Bildverstärkungssystem und Verfahren zur Verbesserung von medizinischen Bildern von einem chirurgischen Bildgebungssystem. Jeder Bildpixel hat einen Wert in einem ersten dreidimensionalen Farbraum. Eine Zuordnung von Werten in einer Teilmenge des ersten Farbraums wird berechnet, um jeden Farbpunkt in der Teilmenge auf einen verstärkten Wert zuzuordnen. Die Zuordnung wird berechnet, indem ein Referenzpunkt in der Teilmenge ausgewählt wird und für jeden Farbpunkt in der Teilmenge der Farbpunkt an einem modifizierten Farbwertversatz vom Referenzpunkt durch den modifizierten Farbpunktvektor zugeordnet wird, der die gleiche Richtung wie der Farbepunktvektor aufweist, der sich vom Referenzpunkt zum Farbpunkt erstreckt, obwohl in einer größeren Größe. Die Zuordnung wird auf die Pixelwerte in dem medizinischen Bild angewendet, das zu der Teilmenge gehört, um ein verstärktes Bild zu erzeugen.Image amplification system and method for the improvement of the medical images of a surgical imaging system. Each image pixel has a value in a first three-dimensional color space. An allocation of values in a subset of the first color space is calculated, in order to each color point in the partial quantity to an increased value. The correlation is calculated by a reference point in the partial quantity is selected and for each color point in the subset of the color point on a modified color value offset from the reference point by the modified color point vector is assigned to the same direction as the color point vector, which extends from the reference point for the color, even though in a larger size. The assignment is made to the pixel values in the medical image used for this, to the subset, in order to produce an amplified image.n="29"