Apparatus and method for interfacing an ophthalmic surgical laser system with a patient's eye using a single-piece patient interface (PI). The PI includes a hollow shell, with an applanation lens and a flexible skirt at its lower end. Through channels are formed around the applanation lens to connect the spaces above and below the lens. When the PI is coupled to the laser system and the eye, the upper rim of the shell forms a seal with the laser system and the flexible skirt forms a seal with the eye. A vacuum is applied to the interior of the shell via a vacuum port on the laser system, and the vacuum is communicated to the space enclosed by the applanation lens, the skirt and the eye through the channels around the lens. A magnetic mechanism is also provided to hold the PI shell to the laser system.L'invention concerne un appareil et un procédé assurant l'interface entre un système laser de chirurgie ophtalmique et l'oeil d'un patient au moyen d'une interface patient (PI) monobloc. La PI comprend une enveloppe creuse, avec une lentille d'aplanation et une jupe souple à son extrémité inférieure. Des canaux traversants sont formés autour de la lentille d'aplanation pour relier les espaces se situant au-dessus et au-dessous de la lentille. Lorsque la PI est couplée au système laser et à l'oeil, le bord supérieur de l'enveloppe forme un joint étanche avec le système laser, et la jupe flexible forme un joint étanche avec l'oeil. Un vide est appliqué à l'intérieur de l'enveloppe par l'intermédiaire d'un orifice à vide sur le système laser, et le vide est transmis à l'espace délimité par la lentille d'aplanissement, la jupe et l'oeil par l'intermédiaire des canaux autour de la lentille. Un mécanisme magnétique est également prévu pour retenir l'enveloppe de la PI par rapport au système laser.
