Liquid infusion apparatus includes non-magnetic materials in a pumping structure and drive motor therefor, and in a controller that supplies drive signals to the motor to facilitate convenient operation in intense magnetic fields without distorting the magnetic fields and without radiating objectionable radiofrequency interference. A non-MRI-compatible liquid infusion apparatus is temporarily replaced with MRI-compatible, non-magnetic liquid infusion apparatus without disconnecting patient from an installed intravenous infusion set to continue infusing liquid within the MRI environment.Linvention concerne un appareil de perfusion de liquide comprenant une structure de pompage et un moteur dentraînement associé faits de matériaux non magnétiques, ainsi quune unité de commande destinée à envoyer des signaux de commande au moteur afin de faciliter l utilisation de lappareil dans des champs magnétiques intenses, sans distortion des champs magnétiques et sans émission dinterférences de radiofréquence indésirables. Un appareil de perfusion de liquide non magnétique incompatible à lIRM est temporairement remplacé par un appareil de perfusion de liquide non magnétique compatible à lIRM sans déconnecter le patient dun kit de perfusion intraveineuse déjà installé afin de continuer la perfusion du liquide dans lenvironnement IRM.
