A bypass filter comprising a conduit having a main passageway configured for passage of fluid from an upstream end of the conduit to a downstream end of the conduit； The bypass filter further comprises a main filter located within the main passageway and configured for preventing passage therethrough of a predetermined substance within the fluid, while allowing a remainder of the fluid to pass towards the downstream end of the conduit； The bypass filter has an upstream opening in the conduit located upstream of the main filter and being in fluid communication with the main passageway at an upstream end of the conduit and a downstream opening in the conduit located downstream of the main filter and being in fluid communication with the main passageway at a downstream end of the conduit； The bypass filter also comprises an auxiliary filter being in fluid communication with both the upstream opening and the downstream opening for passing the fluid between the openings while at least partially absorbing the substance.Un filtre de dérivation comprend un conduit ayant un passage principal configuré pour le passage d'un fluide d'une extrémité amont du conduit à une extrémité aval du conduit； le filtre de dérivation comprend en outre un filtre principal situé à l'intérieur du passage principal et configuré pour empêcher le passage à travers celui-ci d'une substance prédéterminée à l'intérieur du fluide, tout en permettant à un reste du fluide de passer vers l'extrémité aval du conduit； le filtre de dérivation ayant une ouverture amont dans le conduit située en amont du filtre principal et étant en communication fluidique avec le passage principal au niveau d'une extrémité amont du conduit et une ouverture aval dans le conduit située en aval du filtre principal et étant en communication fluidique avec le passage principal au niveau d'une extrémité aval du conduit； le filtre de dérivation comprend également un filtre auxiliaire en communication fluidique avec à la fois l'ouve
