A coupling device (100) for transferring a fluid is provided. The coupling device comprises a first housing (110), a tube portion (140) projecting into the first housing, and a second housing (200) displaceably arranged within the first housing. The coupling device further comprises a third housing (300) releasably connectable to the second housing and displaceably arranged within the first housing when connected to the second housing. In a first position of the second housing, the first and second channels constitute a passage which is sealed by the first and second sealing elements when the second housing and the third housing are connected. In a second position, the tube portion projects through the first and second sealing elements and into the sealed passage for enabling a transfer of fluid through the coupling device.L'invention concerne un dispositif d'accouplement (100) pour transférer un fluide. Le dispositif d'accouplement comprend un premier boîtier (110), une partie tubulaire (140) faisant saillie dans le premier boîtier et un deuxième boîtier (200) disposé de manière déplaçable à l'intérieur du premier boîtier. Le dispositif d'accouplement comprend en outre un troisième boîtier (300) pouvant être relié de manière amovible au deuxième boîtier et disposé de manière déplaçable à l'intérieur du premier boîtier lorsqu'il est relié au deuxième boîtier. Dans une première position du deuxième boîtier, des premier et deuxième canaux constituent un passage qui est rendu étanche par des premier et second éléments d'étanchéité lorsque le deuxième boîtier et le troisième boîtier sont reliés. Dans une seconde position, la partie tubulaire fait saillie à travers les premier et second éléments d'étanchéité et dans le passage étanche pour permettre un transfert de fluide à travers le dispositif d'accouplement.
