A hammer drill attachment is provided for attachment to a bi-directional surgical drill. The hammer drill attachment is configured to provide a rotating output in a first direction of rotation when the drill is operated in its first direction of rotation, and the hammer drill attachment is configured to provide a hammering output when the drill is operated in its second direction of rotation.L'invention concerne un accessoire de marteau perforateur à fixer à un foret chirurgical bidirectionnel. L'accessoire comprend un adaptateur longitudinal pour venir en prise avec un mandrin du foret chirurgical, un mécanisme de transmission et un mécanisme à libération rapide. Le mécanisme de transmission comprend une paire de plaques dentées, les dents d'une plaque proximale étant conçues pour permettre la mise en prise avec les dents d'une plaque distale. Lorsque la plaque proximale tourne dans une première direction, la plaque proximale transmet un mouvement de rotation à la plaque distale. Lorsque la plaque proximale tourne dans une seconde direction, la plaque proximale transmet une force de percussion axiale à la plaque distale. Le mécanisme à libération rapide comprend une douille pour recevoir une pince, un siège de douille et un bras de verrouillage pour déplacer le siège de douille par rapport à la douille, permettant ainsi de placer ou de retirer la pince de la douille.