The invention relates to a liquid-tight and gas-permeable membrane (12) comprising a polymer chitosan film having a thickness of less than 1 μm and impregnated with at least one hydrophobic compound, especially a mixture of C20-C40 alkanes. A system for the in vitro breeding of an arthropod (11) comprises such a membrane inserted between a restraint chamber (10) of said arthropod and a nutritive medium (15) for said arthropod.Linvention concerne une membrane (12) étanche aux liquides et perméable aux gaz, comportant un film polymère de chitosan dépaisseur inférieure à 1 μm imprégné dau moins un composé hydrophobe, notamment dun mélange dalcanes en C20 à C40. Un système pour lélevage in vitro dun arthropode (11) comporte une telle membrane interposée entre une chambre de contention (10) dudit arthropode et un milieu nutritif (15) pour ledit arthropode.