The combine header on a vehicle, such as a combine harvester, includes an installation unit containing left and right float elements, each of which is designed to apply controlled lifting left and right forces, and is configured to float each end of the header in response to contact with soil. The left and right sensors determine the angle of the header, and the control system works to reduce the left lift when the left end is raised, and to reduce the right lift when the right end is raised. On a combine harvester, this can be done by rotating the front panel of the threshing receiving chamber in the desired direction. In other systems, the force created by the left and right float elements can be directly changed. Changes in lift apply only when the traction vehicle tilts beyond the specified angle.Жатка комбайна на транспортном средстве, таком как зерноуборочный комбайн, включает в себя установочный узел, содержащий левый и правый поплавковые элементы, каждый из которых предназначен для приложения управляемых подъемных левой и правой сил, и выполнен с возможностью плавания вверх каждого конца жатки в ответ на контакт с грунтом. Левый и правый датчики определяют угол наклона жатки, и система управления работает для уменьшения левой подъемной силы, когда поднят левый конец, и для уменьшения правой подъемной силы, когда поднят правый конец. На зерноуборочном комбайне это может быть выполнено вращением лицевой панели приемной камеры молотилки в требуемом направлении. В других системах сила, создаваемая левым и правым поплавковыми элементами, может быть напрямую изменена. Изменения подъемной силы применяются только когда тяговое транспортное средство наклоняется за пределы заданного угла.
