An assembly for a fluid transfer system includes: a connector (106) having a proximal end (112) and an opposite distal end (114) connected by an inner passage (116) and a container (110) having an internal fluid reservoir (124). The connector is coupled to the internal fluid reservoir of the container to form a series fluid connection between the inner passage and the internal fluid reservoir, and the connector and the container are made of a biodegradable material.La présente invention concerne un ensemble pour un système de transfert de fluide qui comprend : un connecteur (106) ayant une extrémité proximale (112) et une extrémité distale opposée (114) reliées par un passage interne (116) et un conteneur (110) ayant un réservoir de fluide interne (124). Le connecteur est couplé au réservoir de fluide interne du conteneur pour former un raccordement fluidique en série entre le passage interne et le réservoir de fluide interne, et le connecteur et le conteneur sont constitués dun matériau biodégradable.
