A medical hemostatic clip, used to perform hemostatic surgery and tissue suturing on the digestive tract under the guidance of an endoscope. The medical hemostatic clip comprises: forceps (1), a locking sleeve (2), a spring pipe (3), a control wire (4), and a handle (5), wherein an axial thrust force or an axial tension force is applied to the handle (5) so as to drive the control wire (4) to open, close, or lock the forceps (1). Moreover, the forceps (1) and the locking sleeve (2) can be easily separated from the spring pipe (3), such that the two components can stay in the body to achieve hemostasis and perform tissue suturing.L'invention concerne une attache hémostatique médicale, utilisée pour effectuer une chirurgie hémostatique et une suture de tissu sur le tube digestif sous le guidage d'un endoscope. L'attache hémostatique médicale comprend : une pince (1), un manchon de verrouillage (2), un tuyau à ressort (3), un fil de commande (4), et une poignée (5), une force de poussée axiale ou une force de tension axiale étant appliquée à la poignée (5) de manière à entraîner le fil de commande (4) pour ouvrir, fermer ou verrouiller la pince (1). De plus, la pince (1) et le manchon de verrouillage (2) peuvent être facilement séparés du tuyau à ressort (3), de telle sorte que les deux composants peuvent rester dans le corps pour réaliser une hémostase et effectuer une suture de tissu.一种医用止血夹，用于消化道通过内窥镜引导下，止血与组织缝合手术，医用止血夹包括：钳子（1）、锁紧套（2）、弹簧管（3）、控制线（4）、手柄（5），以实现在手柄（5）施加轴向推力和拉力，可以驱动控制线（4）实现钳子（1）的开闭、钳子（1）的锁紧。并且，钳子（1）与锁紧套（2）能非常容易地从弹簧管（3）分离，从而滞留在人体内达到止血与组织缝合的功能。
