CRAIG NICHOLS,JEFFREY H. LAWSON,JOSEPH KNIGHT,SHAWN M. GAGE
申请号：
BR112019020193
公开号：
BR112019020193A2
申请日:
2018.03.30
申请国别(地区):
BR
年份:
2020
代理人:
摘要：
the present invention relates to an apparatus for guiding cannulation with a dialysis needle of a dialysis access arteriovenous graft, implanted subcutaneously in a patient's body. the guidance apparatus comprises an elongated body element comprising a base part ending at longitudinal edges, a distance between the longitudinal edges of the base part being substantially equal to a lateral dimension of the access graft, and an elongated tubular sleeve defining a pocket having a longitudinal dimension and a lateral dimension, configured to receive the body element. the body element is adapted to be received in the glove pocket to be attached adjacent to the subcutaneous access graft, so that the inner surface of the base part is aligned with a cannulation point of the graft to guide the location of an insertion of needle.a presente invenção refere-se a um aparelho para orientação de canulação com uma agulha de diálise de um enxerto arteriovenoso de acesso de diálise, implantado subcutaneamente em um corpo de um paciente. o aparelho de orientação compreende um elemento de corpo alongado compreendendo uma parte de base terminando em bordas longitudinais, uma distância entre as bordas longitudinais da parte de base sendo substancialmente igual a uma dimensão lateral do enxerto de acesso, e uma luva tubular alongada definindo uma bolsa tendo uma dimensão longitudinal e uma dimensão lateral, configurada para receber o elemento de corpo. o elemento de corpo é adaptado para ser recebido na bolsa da luva para ser fixado adjacente ao enxerto de acesso subcutâneo, de modo que a superfície interna da parte de base seja alinhada com um ponto de canulação do enxerto para orientar a localização de uma inserção de agulha.
