bone assembly tool for assembling the retainer 11, 12 is provided. The assembly tool includes a shank (2) has to be a threaded portion 21 engaging end has a 22 fixed to the bone, the shank (2) is separated from and the through hole 32, the head having a extending through the through-hole ( 3), a first end 41 and the second receiving having a longitudinal hole extending end and from the to the second end wherein the first end portion 4 and the head 3 has a second end It lies in the enabling position in the hole 48. The assembly tool (12) and are disposed to support the pins (8), a head (3) and extending through at least a hole of proper fit has a rod 81 with appropriate length and diameter for being, When the pin is inserted, it has a free end 82 extending from the through hole the rod 81 so as to protrude from the unit 32 of the head, the support being configured to engage the coupling end (22) of the shank (9) It includes. In one particular embodiment, the assembly tool support further comprises a spring force means 10, where the pin (8) along the longitudinal axis of the pin 8 against the spring force to the spring force means (10) is applied ( a support 85 which is employed to move with respect to 9) further comprises.뼈 고정 장치(11)를 조립하기 위한 조립도구(12)가 제공된다. 상기 조립 도구는 뼈에 고정될 나사부(21)를 가지며 결합 단부(22)를 갖는 섕크(2)와, 섕크(2)로부터 분리되어 있으며 관통 구멍을 통하여 뻗어 있는 관통 구멍(32)을 가지는 헤드(3)와, 제 1 단부(41)와 제 2 단부와 상기 제 1 단부로부터 제 2 단부까지 연장되어 있는 종방향 구멍을 갖는 수용부(4)를 포함하고, 상기 헤드(3)는 제 2 단부에서 구멍(48) 내에 위치 가능하게 놓여 있다. 상기 조립 도구(12)는 핀(8)을 지지하도록 배치되어 있고, 헤드(3)의 구멍을 적어도 통하여 연장되어 있고, 적절하게 끼워지기에 적절한 길이와 직경을 가진 로드부(81)를 가지며, 핀이 삽입될 때, 헤드의 관통 구멍(32)으로부터 돌출되도록 로드부(81)로부터 연장되어 있는 자유 단부(82)를 가지며, 섕크의 결합단부(22)와 결합하도록 구성되어 있는 지지부(9)를 포함한다. 하나의 특정 실시예에서, 조립 도구는 스프링력 수단(10)을 더 포함하고, 여기에서 핀(8)은 스프링력 수단(10)이 작용하는 탄성력에 대하여 핀(8)의 종축을 따라 지지부(9)에 대하여 이동하도록 채용되어 있는 지지부(85)를 더 포함한다.
